BB.COM.VN

Khuyen mai Kaspersky

Sat02252017

Last update08:18:09 AM GMT

Back Sản phẩm Kaspersky, KIS 2017 Bảng tra thông báo lỗi của Kaspersky tiếng Anh và tiếng Việt

Bảng tra thông báo lỗi của Kaspersky tiếng Anh và tiếng Việt

Thông báo lỗi của KasperskyTrong quá trình cài đặt và sử dụng phần mềm diệt virus Kaspersky, người dùng có thể bắt gặp các thông báo lỗi của phần mềm. Bảng danh sách mã lỗi dưới đây dùng để tra cứu và dịch các thông báo lỗi từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại

Bảng tra thông báo lỗi của Kaspersky tiếng Anhtiếng Việt

Chú ý: bấm tổ hợp phím Ctrl + F rồi gõ vào ô tim kiếm để tìm kiếm thông báo lỗi nhanh chóng

Tham khảo: Tổng hợp lỗi phần mềm diệt virus Kaspersky và hướng dẫn cách xử lý

Bảng danh sách mã lỗi dưới đây dùng để tra cứu và dịch các thông báo lỗi từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại

Bảng thông báo lỗi của Kaspersky tiếng Anh:

; Path: /updates/bin/kav15/gen/15.0.2.361_ksos_g/skin/resources/neutral/locs/licensemanager.lt
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'Current license is missing'
LicenseNumber = 'Key:'
LicenseState = 'Key status:'
LicenseType = 'License:'
LicenseActivationDate = 'Activation date:'
LicenseExpirationDate = 'Expiration date:'
LicenseExpirationDateLocal = 'Expiration date (local time):'
LicenseRemainingDays = 'Remaining:'
LicenseExpireHeader = 'Expires: '
LicenseExpireToday = 'today'
LicenseManagerTitle = 'Licensing'
LicenseEulaTitle = 'End User License Agreement'
LicenseDetails = 'Details'

LicenseLegend = 'License:'
SubscriptionLegend = 'Subscription:'

; License states
LicenseActive = 'active'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'license expired'
LicenseProblems = 'invalid'
LicenseBlocked = 'blocked'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'missing'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'subscription expired'
SubscriptionSuspended = 'subscription suspended'
SubscriptionUpdateFailed = 'no data'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'license expired'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided

LicenseWarning = 'warning encountered'
LicenseReserveCode = 'problem with new activation code'
LicenseHasProblem = 'problem encountered'

;Buttons
ButtonBuy = 'Purchase activation code'
ButtonRenew = 'Purchase activation code'
ButtonUpgrade = 'Purchase activation code'
ButtonInputCode = 'Enter activation code'
ButtonInputReserveCode = 'Enter activation code'
ButtonUpdateBases = 'Update databases'
ButtonUpdateBlackList = 'Download black list from server'
ButtonSupport = 'Reasons and possible solutions'
ButtonUpdateStatus = 'Verify subscription status'
ButtonProviderWeb = 'Visit service provider website'
ButtonActivateReserveCode = 'Activate now'
ButtonCheckReserveCode = 'Verify activation code'
ButtonDeleteReserveCode = 'Delete activation code'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'Delete activation code'
ButtonActivateNewCode = 'Activate application'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'Register and continue'
ButtonReplaceLicense = 'Replace the active key'
ButtonReplace = 'Replace'

;License type
LicenseTypeBeta = 'beta '
LicenseTypeTrial = 'trial '
LicenseTypeTest = 'test '
LicenseTypeOEM = 'OEM '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'by subscription for updates '
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'by subscription for protection '
LicenseTypeUnknown = 'unknown'

;License type description
LicenseComputers = 'for ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'computer', 'computers'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' for ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' day', ' days'}
SubscriptionLicenseTypeDescription    = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription   = $LicenseType + 'for ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' day', ' days'}

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'for ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'computer', 'computers'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' for ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'computer', 'computers'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Yes, install ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' and activate by adding the found key'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'day', 'days'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'will be determined later'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'License: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'day', 'days'} + ' remaining'
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'License: expires today'
FooterLicenseWaitForActivation = 'License: waiting for application activation'
FooterLicenseAbsent = 'License is missing'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'License: warning found'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'License: problem with new activation code'
FooterLicenseExpired = 'License: expired'
FooterLisenseHasIssue = 'License: problem found'
FooterLisenceIssueDetected = 'License: problem found'
FooterLicenseKeyLocked = 'License: key blocked'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'License: problem with new activation code'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Subscription: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'day', 'days'} + ' remaining'
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Subscription: expires today'
FooterSubscriptionActive = 'Subscription: activated'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = FooterSubscriptionActive
FooterSubscriptionHasWarning = 'Subscription: warning found'
FooterSubscriptionHasIssue = 'Subscription: problem found'
FooterSubscriptionSuspended = 'Subscription: suspended'
FooterSubscriptionExpired = 'Subscription: expired'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'Next >'
ButtonBackText = '< Back'
ButtonCancelText = 'Cancel'
ButtonFinishText = 'Finish'

CheckConfirmation = 'To complete registration, follow the link from the email received at ' + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'Thank you for choosing a Kaspersky Lab application.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'Current license - ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' will remain in effect for ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'Reasons and possible solutions'
ButtonShowHelpText = 'Help'

UcpRegistrationTitle = 'Registration'
ActivationTitle =  'Activation'
AddLicenseTitle = 'New activation code'
SubscriptionUpdateTitle = 'Updating subscription status'

ProlongationActivationWizardString = 'Renew license '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'Select activation method'
ProlongationOfActivationHeader = 'Enter activation code'

SelectCommercialActivation = 'Activate the application'
EnterActivationCode = 'Enter activation code:'
SerialNumberHelpString = 'What is an activation code?'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'If you do not have an activation code, you can purchase one on the Kaspersky Lab online store.'
ActivationCodeInputError = 'Incorrect activation code.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Invalid character'

ActivationCodeExample = 'Activation code format: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
NotCaseSensitive = 'You can copy the entire activation code and paste it to the first entry field without typing characters manually.'

ActivateButton = 'Activate'
AddLicenseButton = 'Save activation code'
DeleteButton = 'Delete'
RollbackButton = 'Back to ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'If you do not have an activation code, you can purchase one on the Kaspersky Lab online store.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'Receive activation code'
SelectionTrialLicense = 'Activate trial version of the application'
NoActivationCode = 'No activation code?'
TextForTrialLicense = 'Evaluate a fully functional trial version of the application before purchasing a license.'

CheckActivationCodeString = 'Verifying activation code'
TextForWaitingActivation = 'Please wait.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Verifying activation data...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Connecting to the server...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Sending activation data...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Receiving data from the server...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Activation complete'

; wizard page: key for other product
KeyForOtherProductPageHeader = 'Activation code corresponds to another application'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Key file corresponds to another application'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Key file corresponds to the application: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Activation code: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'corresponds to the application: '
CorresponedProgram = 'Corresponding application: ' + $ProductType
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Click Continue to install and activate ' + $ProductName + ' right now with the entered activation code.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'License for ' + $ProductName + ' has come into effect.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'Your license term has begun. If you do not want to switch from ' + $CurrentProductName + ' to ' + $ProductName + ' on this computer now, you will be able to use ' + $ProductName + ' under this license on another computer until it expires.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'No, install ' + $ActivationCodeProduct + ' and apply the selected key file'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Activation code corresponds to:'
SelectionTextForChangeProductType = 'Install and activate the new application now'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Switch to the new application later'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'While switching, your system will be analyzed for incompatible software, which will need to be removed. A computer reboot may be required.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'The entered activation code will be saved. After the license expires, you will be suggested to switch to the new application. You will not have to enter the activation code.'

ActivationResultSucceedHeader = 'Activation complete'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Activation error'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Cannot set up server connection'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'License expired'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'Error connecting to the activation server'

InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Enter another key'

LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'License:'
SucceedActivationPeriodText = 'Validity period:'

RegistrationFormHeader = 'Registering...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Check your Internet connection settings and try again.'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Retry'

TextForActivationWithKeyFile = 'If activating the application fails'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Visit the <a href="/pro/CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF">Online Activation Center</font></a> from a computer with Internet access and get a key file using your activation code. After receiving the key file, specify its location on your computer and click Next.'

ActivationKeyFileText = 'Key file:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Browse...'

ActivationReservedCodeHeader = 'Warning'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'After you click the Continue button, the application will be activated with the new activation code and your new license term will begin.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'You will be able to use the application under the current license on another computer before the license expires.'

ActivationReserveV1Header = 'Warning'
ActivationReserveV1Part1 = 'Make sure that the activation code you enter is not the activation code for a subscription because a subscription fee is charged as soon as the subscription starts.'
ActivationReserveV1Part2 = 'After you click the Continue button, the entered activation code will be added as a new code.'
ActivationReserveV1Part3 = 'After you click the Replace button, the application will be activated with the entered activation code.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Your subscription is still active.'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'If you still want to replace the active key, please click the "Replace" button.'

ActivationTryingKisWithActiveLicensePart1 = 'You have a license to use ' + $ProductType + ' that has not yet expired.'
ActivationTryingKisWithActiveLicensePart2 = 'After activating the application under the new license, you will be able to use the active key on another computer.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'Activation of ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Add new activation code'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Verifying subscription status'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Verifying activation code'
ActivationWizard_Purchasing = 'Online store'
Purchasing = 'Online store'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'Activation completed successfully'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'Activation code successfully deleted'
RegistrationCompleted = 'Registration completed successfully'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Verification of subscription status completed successfully'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'New activation code validated successfully'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Activation code added successfully'
SelectKeyFileDialogTitle = 'Select key file'
CodeUsefullInFuture = 'You are using the application under the current license. There is no need to activate the application at present. You can activate the application with the received activation code later or you can activate another copy of the application.'
CodeUsefullInFutureErr = 'License purchased successfully. It is impossible to activate the application automatically, because there is a problem checking the activation status. Please open the Licensing window to solve the problem or contact Technical Support for help. After solving the problem you will be able to activate the application manually under the purchased license.'

ActivationHasLicense_Header = 'A key for current license is found'
ActivationHasLicenseHeader = 'A key for current license is found'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Application type: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'License: '
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Expiration date: '
ActivationHasLicense_ActionText = 'Do you want to use the application stipulated by the current license?'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'No, continue the wizard and enter a new activation code'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Yes, use ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Warning'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Warning'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'The entered activation code cannot be used as a new code, but it can be used for further activation of the application.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'A previously entered activation code allows using the application on another computer until it expires.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Apply the entered activation code now'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'System error: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Cannot delete "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Undefined error'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Cannot set up server connection'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'Error occurred while processing the registration form'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'The local time on your computer differs from the time on the activation server.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'To continue activation, please correct your local time.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Server time: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Local time: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001  = 'This key has already been added'
LicenseError_0x0947901D  = 'License has expired. Database update is not available'
LicenseError_0x89479002  = 'License is not found'
LicenseError_0x89479003  = 'Digital signature is either missing or corrupted'
LicenseError_0x89479004  = 'Data is corrupted'
LicenseError_0x89479005  = 'Key file is corrupted'
LicenseError_0x89479006  = 'License expired'
LicenseError_0x89479007  = 'Key file is not specified'
LicenseError_0x89479008  = 'Invalid key file'
LicenseError_0x89479009  = 'Failed to save data'
LicenseError_0x8947900A  = 'Failed to read data'
LicenseError_0x8947900B  = 'I/O error'
LicenseError_0x8947900C  = 'Cannot find databases'
LicenseError_0x8947900D  = 'Active and additional keys are already registered'
LicenseError_0x8947900E  = 'Licensing library is not initialized'
LicenseError_0x8947900F  = 'Databases are corrupted or have been manually updated'
LicenseError_0x89479010  = 'Databases are corrupted'
LicenseError_0x89479011  = 'Cannot add an expired key as an additional key'
LicenseError_0x89479012  = 'System error'
LicenseError_0x89479013  = 'Black list of keys is corrupted'
LicenseError_0x89479014  = 'Digital signature does not match the Kaspersky Lab digital signature'
LicenseError_0x89479015  = 'Cannot activate the application under a license for beta testing'
LicenseError_0x89479016  = 'Beta version of the application can only be activated under a license for beta testing'
LicenseError_0x89479017  = 'The license does not apply to this application'
LicenseError_0x89479018  = 'Key is blocked'
LicenseError_0x89479019  = 'A key for trial version has already been added'
LicenseError_0x8947901A  = 'Key file is corrupted'
LicenseError_0x8947901B  = 'Digital signature is missing, corrupted, or does not match the Kaspersky Lab digital signature'
LicenseError_0x8947901C  = 'Cannot add key if it has expired'
LicenseError_0x8947901E  = 'Key file creation or registration date is invalid. Check system date settings'
LicenseError_0x8947901F  = 'Cannot add key for a trial version while another key for a trial version is active'
LicenseError_0x89479020  = 'Black list of keys is either missing or corrupted'
LicenseError_0x89479021  = 'Update description is missing or corrupted'
LicenseError_0x89479022  = 'Internal data is invalid for this application'
LicenseError_0x89479023  = 'Cannot add an additional key using an incorrect activation code'
LicenseError_0x89479024  = 'User form data completion error'
LicenseError_0x89479025  = 'Error sending activation server request.'
LicenseError_0x89479026  = 'Request contains incorrect activation code'
LicenseError_0x89479027  = 'Unable to obtain response status'
LicenseError_0x89479028  = 'Error saving temporary file'
LicenseError_0x89479029  = 'Activation code has been entered incorrectly or system date is incorrect'
LicenseError_0x8947902A  = 'Activation code is not compatible with this application or key has expired'
LicenseError_0x8947902B  = 'Failed to receive a key file. An incorrect activation code was specified.'
LicenseError_0x8947902C  = 'Activation server returned error 400'
LicenseError_0x8947902D  = 'Activation server returned error 401'
LicenseError_0x8947902E  = 'Activation server returned error 403'
LicenseError_0x8947902F  = 'Required resource is unavailable on the activation server'
LicenseError_0x89479030  = 'Activation server returned error 405'
LicenseError_0x89479031  = 'Activation server returned error 406'
LicenseError_0x89479032  = 'Proxy authentication is required. Please check your network settings'
LicenseError_0x89479033  = 'Request timeout'
LicenseError_0x89479034  = 'Activation server returned error 409'
LicenseError_0x89479035  = 'Required resource is unavailable on the activation server'
LicenseError_0x89479036  = 'Activation server returned error 411'
LicenseError_0x89479037  = 'Activation server returned error 412'
LicenseError_0x89479038  = 'Activation server returned error 413'
LicenseError_0x89479039  = 'Activation server returned error 414'
LicenseError_0x8947903A  = 'Activation server returned error 415'
LicenseError_0x8947903B  = 'Unknown error on the client'
LicenseError_0x8947903C  = 'Internal server error'
LicenseError_0x8947903D  = 'Functionality is not supported'
LicenseError_0x8947903E  = 'Invalid gateway response. Please check your network settings'
LicenseError_0x8947903F  = 'Resource is temporarily unavailable'
LicenseError_0x89479040  = 'Gateway response timed out. Please check your network settings'
LicenseError_0x89479041  = 'The protocol is not supported by the server'
LicenseError_0x89479042  = 'Unknown error on the server'
LicenseError_0x89479043  = 'Unknown http error'
LicenseError_0x89479044  = 'Invalid resource identifier'
LicenseError_0x89479045  = 'Incorrect data in the "key" field'
LicenseError_0x89479046  = 'Incorrect URL'
LicenseError_0x89479047  = 'Incorrect destination folder'
LicenseError_0x89479048  = 'Memory allocation error'
LicenseError_0x89479049  = 'Error converting parameters to ANSI string (url, folder, agent)'
LicenseError_0x8947904A  = 'Error creating worker thread'
LicenseError_0x8947904B  = 'Worker thread is already running'
LicenseError_0x8947904C  = 'Worker thread is not running'
LicenseError_0x8947904D  = 'Key file is not found on activation server'
LicenseError_0x8947904E  = 'Key is blocked'
LicenseError_0x8947904F  = 'Activation server internal error'
LicenseError_0x89479050  = 'Not enough data in activation request'
LicenseError_0x89479051  = 'Incorrect user ID or password'
LicenseError_0x89479052  = 'Incorrect activation code.'
LicenseError_0x89479053  = 'Cannot add a key that expires earlier than the active key'
LicenseError_0x89479054  = 'Incorrect system date'
LicenseError_0x89479055  = 'Trial version has expired'
LicenseError_0x89479056  = 'Activation period has expired'
LicenseError_0x89479057  = 'The entered activation code has exceeded the limit of allowed activations'
LicenseError_0x89479058  = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059  = 'Cannot add key for a free license as an additional key'
LicenseError_0x8947905C  = 'Activation code is required'
LicenseError_0x8947905D  = 'Incorrect customer ID or password'
LicenseError_0x8947905E  = 'Incorrect activation code.'
LicenseError_0x89479062  = 'Cannot connect to the activation server'
LicenseError_0x89479064  = 'Activation server is unavailable.'
LicenseError_0x89479065  = 'License expired'
LicenseError_0x89479066  = 'Active key cannot be replaced by an expired key'
LicenseError_0x89479067  = 'Cannot add a key that expires earlier than the active key'
LicenseError_0x89479068  = 'Your active subscription key is up to date'
LicenseError_0x8947906B  = 'The license is already being used on your computer'

OLA_SYSTEM_ERROR   = 'Activation failed with system error: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'Activation error: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR     = 'Activation error: server returned HTTP code ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR   = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT        = 'Activation failed ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT           = 'Cannot set up server connection'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT              = 'Incorrect URL'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY      = 'Cannot resolve proxy server address'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST       = 'Cannot resolve server address'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT            = 'Cannot set up server connection'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED       = 'Access to resource is denied'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT         = 'Waiting timeout'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR            = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR          = 'Cannot set up SSL connection'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS         = 'Too many redirections'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION   = 'Server verification failed'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING                = 'Server is not responding'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR                 = 'Cannot send data to server'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR                 = 'Cannot receive data from server'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM            = 'Local security certificate issue'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER                 = 'Cannot use the specified cipher'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT                 = 'Untrusted server certificate'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING       = 'Unknown transfer encoding'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED               = 'Access denied to the specified login'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE         = 'Cannot read trusted certificates'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED        = 'Cannot shut down SSL connection'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN                      = 'Socket is not ready for transfer'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE            = 'Cannot read the certificate revocation list (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR           = 'Cannot verify the certificate issuer'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Transport-level error'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR             = 'Unknown activation server error. Please retry or contact Technical Support.'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR            = 'Internal activation server error. Please retry or contact Technical Support.'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID             = 'Activation code is not suitable for this application.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED   = 'Key is blocked'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD    = 'Incorrect customer ID or password'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE            = 'Incorrect activation code.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND                = 'Incorrect activation code.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED         = 'Activation code is required'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED        = 'Activation period expired'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED    = 'Number of activations using this activation code has been exceeded'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH                  = 'Activation code is invalid for this region'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH            = 'Activation code cannot be used for this language localization of the application.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Activation code is valid for a newer version of this application.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643                 = 'Activation server returned error 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644                 = 'Activation server returned error 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645                 = 'Activation server returned error 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646                 = 'Activation server returned error 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT   = 'The entered activation code is incorrect.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'The system date on your computer has been changed. Fix the date and try activating the application again'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION      = 'The entered activation code corresponds to another version of the application'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED             = 'Subscription expired. Enter another activation code'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'You have exceeded the maximum number of activations allowed for the entered activation code'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'License problem. Remove the active key and activate the application with the same activation code again'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE       = 'Your service provider has not activated the subscription. Update the subscription status later or contact your service provider.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE     = 'The server is closed for maintenance. Please retry later.'

OLA_ERR_SRV_DEFAULT                          = 'Activation failed ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'Unknown error'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'Key is valid'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'License expired'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'Invalid key'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'Digital signature is either missing or corrupted'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'Key is not suitable for this application.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'Key is blocked'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'Database date does not match the current license term'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'Databases are corrupted'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'Incorrect key creation date'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'Cannot add key for a trial version while another key for a trial version is active'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'Black list of keys is corrupted'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'Cannot register activation code as a new code'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'Incorrect activation date'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'Trial version has expired'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'New key file conflicts with the current license'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'This license expires earlier than the current license'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'You have exceeded the maximum number of computers on which ' + $ProductName + ' can be installed under your license.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct         = 'The application should be reinstalled'
KeyInvalidReason_default                     = 'Invalid key file'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'Protection: '
ProtectionLevelUnknown = 'unknown'
ProtectionLevelNoFeatures = 'disabled'
ProtectionLevelLimited = 'limited'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'fully enabled'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'Update: '
UpdaterLevelUnknown = 'unknown'
UpdaterLevelNotAllowed = 'unavailable'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'black list only'
UpdaterLevelAllowed = 'allowed'
UpdaterLevelLimited = 'limited'

LicenseInstallationDate = 'Installation date:'
LicenseInvalidReason = 'Reason invalid:'
LicenseTicketSequenceId = 'Activation ID:'
LicenseTicketId = 'Activation ID (Ticket ID):'

SubscriptionToleranceDays = 'Tolerance period (days):'
SubscriptionBufferDays = 'Buffer period (days):'
SubscriptionGraceDays = 'Grace period (days):'
SubscriptionExpirationDateType = 'Subscription date type:'
SubscriptionStatus = 'Subscription status:'
ProductActiveLicenseState = 'Licensing state (active):'
ProductReserveCodeState = 'Licensing state (new):'
SubscriptionCurrentTicket = 'Current ticket:'
SubscriptionCurrentKey = 'Current key:'
TicketValidFrom = '    Valid from (UTC):'
KeyCreationDate = '    Creation date (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    Valid till (UTC):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'unknown'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'will be determined later'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'undefined'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'suspended from ' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'unknown'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'will be determined later'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'undefined'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'till ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'suspended from ' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'License Information'
LicenseEulaLinkName = 'End User License Agreement'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'Activation code:'
BestBuySerialNumber = 'Serial number:'

TwoActiveLicenseWarning      = 'Two keys detected that are in use'
ActiveLicenseTypeChanged     = 'You have changed the license type and are using a key by subscription. An active key by subscription added as reserve key was also found in this application.'
ChooseLicense                = 'Select how you want to activate the application:'
SecondLicenseShouldBeDeleted = 'The second key will be deleted. You can use the application under this license on another computer until the license expires.'
UseCurrentSubscription       = 'Continue using the key by subscription'
UseActivatedReserveCode      = 'Apply the reserve activation code that has already been used for application activation'
ReserveLicenseTypeChanged    = 'You have changed the license type and are using a key by subscription. The active key is also in use.'
UseCurrentLicense            = 'Continue using the active key'
ActivateReserveCode          = 'Use reserve key by subscription'
ButtonApply                  = 'Done'

Bảng thông báo lỗi của Kaspersky tiếng Việt:

; Đường dẫn: /updates/bin/kav15/gen/15.0.2.361_kis_g/skin/resources/vi/locs/licensemanager.lt
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'Hiện tại không có bản quyền'
LicenseNumber = 'Key:'
LicenseState = 'Trạng thái key:'
LicenseType = 'Bản quyền:'
LicenseActivationDate = 'Ngày kích hoạt:'
LicenseExpirationDate = 'Ngày hết hạn:'
LicenseExpirationDateLocal = 'Ngày hết hạn (thời gian cục bộ):'
LicenseRemainingDays = 'Còn lại:'
LicenseExpireHeader = 'Hết hạn: '
LicenseExpireToday = 'hôm nay'
LicenseManagerTitle = 'Bản quyền'
LicenseEulaTitle = 'Thỏa thuận bản quyền người dùng cuối'
LicenseDetails = 'Chi tiết'

LicenseLegend = 'Bản quyền:'
SubscriptionLegend = 'Đăng ký:'

; License states
LicenseActive = 'kích hoạt'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'bản quyền đã hết hạn'
LicenseProblems = 'không hợp lệ'
LicenseBlocked = 'bị chặn'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'bị mất'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'đăng ký đã hết hạn'
SubscriptionSuspended = 'đăng ký bị đình chỉ'
SubscriptionUpdateFailed = 'không có dữ liệu'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'bản quyền đã hết hạn'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided

LicenseWarning = 'gặp phải cảnh báo'
LicenseReserveCode = 'vấn đề với mã kích hoạt mới'
LicenseHasProblem = 'gặp phải vấn đề'

;Buttons
ButtonBuy = 'Đặt mua mã kích hoạt'
ButtonRenew = 'Đặt mua mã kích hoạt'
ButtonUpgrade = 'Đặt mua mã kích hoạt'
ButtonInputCode = 'Nhập mã kích hoạt'
ButtonInputReserveCode = 'Nhập mã kích hoạt'
ButtonUpdateBases = 'Cập nhật cơ sở dữ liệu'
ButtonUpdateBlackList = 'Tải về danh sách đen từ máy chủ'
ButtonSupport = 'Lý do và giải pháp xử lý'
ButtonUpdateStatus = 'Xác minh trạng thái đăng ký'
ButtonProviderWeb = 'Truy cập trang web nhà cung cấp dịch vụ'
ButtonActivateReserveCode = 'Kích hoạt ngay'
ButtonCheckReserveCode = 'Xác minh mã kích hoạt'
ButtonDeleteReserveCode = 'Xóa mã kích hoạt'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'Xóa mã kích hoạt'
ButtonActivateNewCode = 'Kích hoạt ứng dụng'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'Đăng ký và tiếp tục'
ButtonReplaceLicense = 'Thay thế key kích hoạt'
ButtonReplace = 'Thay thế'

;License type
LicenseTypeBeta = 'thử nghiệm '
LicenseTypeTrial = 'dùng thử '
LicenseTypeTest = 'kiểm tra '
LicenseTypeOEM = 'OEM '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'bằng cách đăng ký để cập nhật '
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'bằng cách đăng ký để bảo vệ '
LicenseTypeUnknown = 'chưa biết'

;License type description
LicenseComputers = 'cho ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'máy tính'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' trong ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' ngày'}
SubscriptionLicenseTypeDescription    = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription   = $LicenseType + 'trong ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' ngày'}

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'cho ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'máy tính'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' cho ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'máy tính'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Có, cài đặt ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' và kích hoạt bằng cách thêm key được tìm thấy'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'ngày'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'sẽ được định nghĩa sau'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'Bản quyền còn lại: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'ngày'}
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Bản quyền: ngày hôm nay hết hạn'
FooterLicenseWaitForActivation = 'Bản quyền: chờ kích hoạt ứng dụng'
FooterLicenseAbsent = 'Không có bản quyền'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Bản quyền: tìm thấy cảnh báo'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Bản quyền: mã kích hoạt mới có vấn đề'
FooterLicenseExpired = 'Bản quyền: hết hạn'
FooterLisenseHasIssue = 'Bản quyền: tìm thấy vấn đề'
FooterLisenceIssueDetected = 'Bản quyền: tìm thấy vấn đề'
FooterLicenseKeyLocked = 'Bản quyền: key bị khóa'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Bản quyền: mã kích hoạt mới có vấn đề'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Đăng ký còn lại: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'ngày'}
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Đăng ký: ngày hôm nay hết hạn'
FooterSubscriptionActive = 'Đăng ký: được kích hoạt'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = FooterSubscriptionActive
FooterSubscriptionHasWarning = 'Đăng ký: tìm thấy cảnh báo'
FooterSubscriptionHasIssue = 'Đăng ký: tìm thấy vấn đề'
FooterSubscriptionSuspended = 'Đăng ký: đình chỉ'
FooterSubscriptionExpired = 'Đăng ký: hết hạn'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'Tiếp theo >'
ButtonBackText = '< Quay lại'
ButtonCancelText = 'Hủy bỏ'
ButtonFinishText = 'Hoàn tất'

CheckConfirmation = 'Để hoàn tất đăng ký, nhấn vào liên kết từ thư điện tử nhận được ' + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'Cảm ơn bạn đã chọn ứng dụng Kaspersky Lab.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'Bản quyền hiện tại - ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' sẽ còn hiệu lực cho ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'Lý do và giải pháp xử lý'
ButtonShowHelpText = 'Trợ giúp'

UcpRegistrationTitle = 'Đăng ký'
ActivationTitle =  'Kích hoạt'
AddLicenseTitle = 'Mã kích hoạt mới'
SubscriptionUpdateTitle = 'Đang cập nhật trạng thái đăng ký'

ProlongationActivationWizardString = 'Gia hạn bản quyền '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'Lựa chọn phương pháp kích hoạt'
ProlongationOfActivationHeader = 'Nhập mã kích hoạt'

SelectCommercialActivation = 'Kích hoạt ứng dụng'
EnterActivationCode = 'Nhập mã kích hoạt:'
SerialNumberHelpString = 'Mã kích hoạt là gì?'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Nếu bạn không có mã kích hoạt, bạn có thể mua trong cửa hàng trực tuyến của Kaspersky Lab.'
ActivationCodeInputError = 'Mã kích hoạt không chính xác.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Ký tự không hợp lệ'

ActivationCodeExample = 'Định dạng mã kích hoạt: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
NotCaseSensitive = 'Bạn nên lưu giữ thẻ bản quyền cẩn thận. Kaspersky Việt Nam không bảo hành nếu thẻ bản quyền bị mất.'

ActivateButton = 'Kích hoạt'
AddLicenseButton = 'Lưu mã kích hoạt'
DeleteButton = 'Xóa'
RollbackButton = 'Quay lại ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'Nếu bạn không có mã kích hoạt, bạn có thể mua trong cửa hàng trực tuyến của Kaspersky Lab.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'Nhận mã kích hoạt'
SelectionTrialLicense = 'Kích hoạt phiên bản dùng thử cho ứng dụng'
NoActivationCode = 'Không có mã kích hoạt?'
TextForTrialLicense = 'Đánh giá đầy đủ chức năng phiên bản dùng thử của ứng dụng trước khi mua bản quyền.'

CheckActivationCodeString = 'Xác minh mã kích hoạt'
TextForWaitingActivation = 'Vui lòng chờ.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Xác minh dữ liệu kích hoạt...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Kết nối đến máy chủ...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Gửi mã kích hoạt...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Nhận dữ liệu từ máy chủ...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Kích hoạt thành công'

; wizard page: key for other product
KeyForOtherProductPageHeader = 'Mã kích hoạt này tương ứng với ứng dụng khác'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Tập tin key này tương ứng với ứng dụng khác'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Tập tin key tương ứng với ứng dụng:'
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Mã kích hoạt: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'tương ứng với ứng dụng: '
CorresponedProgram = 'Ứng dụng tương ứng: ' + $ProductType
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Nhấn vào Tiếp tục để cài đặt và kích hoạt ' + $ProductName + ' ngay bây giờ với mã kích hoạt vừa nhập vào.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'Bản quyền của ' + $ProductName + ' đã có hiệu lực.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'Bản quyền của bạn đã bắt đầu. Nếu bạn không muốn chuyển từ ' + $CurrentProductName + ' sang ' + $ProductName + ' trên máy tính ngay bây giờ, bạn có thể sử dụng ' + $ProductName + ' với bản quyền này trên máy tính khác cho đến khi nó hết hạn.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Không, cài đặt ' + $ActivationCodeProduct + ' và áp dụng tập tin key được chọn'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Mã kích hoạt tương thích với:'
SelectionTextForChangeProductType = 'Cài đặt và kích hoạt ứng dụng mới ngay bây giờ'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Chuyển sang ứng dụng mới sau'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Trong khi chuyển, hệ thống của bạn sẽ phân tích những phần mềm không tương thích, bạn nên tiến hành gỡ bỏ. Có thể cần khởi động lại máy tính.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Mã kích hoạt đã nhập sẽ được lưu lại. Sau khi bản quyền hết hạn, bạn sẽ phải chuyển sang ứng dụng mới. Bạn không cần nhập mã kích hoạt.'

ActivationResultSucceedHeader = 'Kích hoạt thành công'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Lỗi kích hoạt'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Bản quyền bị hết hạn'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'Lỗi kết nối đến máy chủ kích hoạt'

InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Nhập thông tin mã kích hoạt khác'

LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Bản quyền:'
SucceedActivationPeriodText = 'Thời gian sử dụng:'

RegistrationFormHeader = 'Đăng ký...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Kiểm tra cấu hình kết nối Internet và thử lại.'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Thử lại'

TextForActivationWithKeyFile = 'Nếu kích hoạt ứng dụng không thành công'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Truy cập <a href="/pro/CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF">Trung tâm kích hoạt trực tuyến</font></a> từ một máy tính có kết nối Internet và sử dụng mã kích hoạt của bạn để lấy tập tin key. Sau khi nhận tập tin key, chỉ định đường dẫn đến nó trên khu vực máy tính của bạn và chọn Tiếp theo.'

ActivationKeyFileText = 'Tập tin key:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Duyệt...'

ActivationReservedCodeHeader = 'Cảnh báo'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Sau khi bạn nhấn nút Tiếp tục, ứng dụng sẽ được kích hoạt với mã kích hoạt mới và thời hạn bản quyền mới của bạn sẽ bắt đầu.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Bạn có thể sử dụng ứng dụng theo bản quyền hiện tại trên máy tính khác trước khi bản quyền hết hạn.'

ActivationReserveV1Header = 'Cảnh báo'
ActivationReserveV1Part1 = 'Hãy chắc chắn rằng mã kích hoạt bạn nhập vào không phải là mã kích hoạt bản quyền bởi vì thời hạn bản quyền sẽ được tính ngay sau khi đăng ký bắt đầu.'
ActivationReserveV1Part2 = 'Sau khi bạn nhấn nút Tiếp theo, mã kích hoạt nhập vào sẽ được thêm như mã mới.'
ActivationReserveV1Part3 = 'Sau khi bạn nhấn nút Thay thế, ứng dụng sẽ được kích hoạt với mã kích hoạt nhập vào.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Đăng ký của bạn vẫn còn hoạt động.'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Nếu bạn vẫn muốn thay thế key kích hoạt, vui lòng nhấn nút "Thay thế".'

ActivationTryingKisWithActiveLicensePart1 = 'Bạn đã có bản quyền để sử dụng ' + $ProductType + ' chưa hết hạn.'
ActivationTryingKisWithActiveLicensePart2 = 'Sau khi kích hoạt ứng dụng theo bản quyền mới, bạn có thể sử dụng key kích hoạt trên máy tính khác.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'Kích hoạt ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Thêm mã kích hoạt mới'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Xác minh trạng thái đăng ký'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Xác minh mã kích hoạt'
ActivationWizard_Purchasing = 'Cửa hàng trực tuyến'
Purchasing = 'Cửa hàng trực tuyến'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'Kích hoạt thành công'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'Xóa mã kích hoạt thành công'
RegistrationCompleted = 'Đăng ký thành công'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Xác minh trạng thái đăng ký thành công'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Xác nhận mã kích hoạt mới thành công'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Mã kích hoạt được thêm thành công'
SelectKeyFileDialogTitle = 'Lựa chọn tập tin key'
CodeUsefullInFuture = 'Bạn đang sử dụng ứng dụng theo bản quyền hiện tại. Hiện tại không cần kích hoạt ứng dụng. Bạn có thể kích hoạt ứng dụng với mã kích hoạt nhận được sau đó hoặc bạn có thể kích hoạt bản sao khác cho ứng dụng.'
CodeUsefullInFutureErr = 'Mua bản quyền thành công. Không thể kích hoạt ứng dụng tự động, bởi vì có vấn đề cần kiểm tra trạng thái mã kích hoạt. Vui lòng mở cửa sổ Bản quyền để giải quyết vấn đề hoặc liên hệ Hỗ trợ Kỹ thuật để được trợ giúp. Sau khi giải quyết vấn đề bạn có thể kích hoạt ứng dụng bằng cách thủ công theo bản quyền đã mua.'

ActivationHasLicense_Header = 'Không tìm thấy key bản quyền hiện tại'
ActivationHasLicenseHeader = 'Không tìm thấy key bản quyền hiện tại'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Loại ứng dụng: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Bản quyền: '
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Ngày hết hạn: '
ActivationHasLicense_ActionText = 'Bạn có muốn sử dụng ứng dụng theo quy định hiện hành của bản quyền hiện tại không?'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Không, tiếp tục với trình hướng dẫn và nhập thông tin mã kích hoạt mới'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Có, sử dụng ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Cảnh báo'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Cảnh báo'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Mã kích hoạt được nhập không thể sử dụng như mã mới, nhưng nó có thể sử dụng để kích hoạt ứng dụng trong tương lai.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Mã kích hoạt nhập vào trước đó cho phép sử dụng trên một máy tính khác cho đến khi nó hết hạn.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Áp dụng mã kích hoạt đã nhập ngay bây giờ'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'Lỗi hệ thống: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Không thể xoá "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Lỗi không xác định'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'Lỗi trong quá trình đăng ký'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Thời gian trên máy tính của bạn khác với thời gian trên máy chủ.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Để tiếp tục kích hoạt, vui lòng chỉnh thời gian trên máy tính của bạn đúng với hiện tại.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Thời gian trên máy chủ: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Thời gian trên máy tính: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001  = 'Key này đã được thêm vào'
LicenseError_0x0947901D  = 'Bản quyền đã hết hạn. Cập nhật cơ sở dữ liệu bị vô hiệu'
LicenseError_0x89479002  = 'Không tìm thấy bản quyền'
LicenseError_0x89479003  = 'Chữ ký điện tử bị mất hoặc hư hỏng'
LicenseError_0x89479004  = 'Dữ liệu bị hư hỏng'
LicenseError_0x89479005  = 'Tập tin key bị hư hỏng'
LicenseError_0x89479006  = 'Bản quyền bị hết hạn'
LicenseError_0x89479007  = 'Tập tin key chưa được chỉ định'
LicenseError_0x89479008  = 'Tập tin key không hợp lệ'
LicenseError_0x89479009  = 'Lỗi lưu dữ liệu'
LicenseError_0x8947900A  = 'Lỗi đọc dữ liệu'
LicenseError_0x8947900B  = 'Lỗi I/O'
LicenseError_0x8947900C  = 'Không tìm thấy cơ sở dữ liệu'
LicenseError_0x8947900D  = 'Key kích hoạt và bổ sung đã được đăng ký'
LicenseError_0x8947900E  = 'Thư viện bản quyền chưa được khởi tạo'
LicenseError_0x8947900F  = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng hoặc đã cập nhật theo cách thủ công'
LicenseError_0x89479010  = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng'
LicenseError_0x89479011  = 'Không thể thêm key hết hạn như là key bổ sung'
LicenseError_0x89479012  = 'Lỗi hệ thống'
LicenseError_0x89479013  = 'Danh sách đen của key bị hư hỏng'
LicenseError_0x89479014  = 'Chữ ký điện tử không tương thích với chữ ký điện tử của Kaspersky Lab'
LicenseError_0x89479015  = 'Không thể kích hoạt ứng dụng với bản quyền thử nghiệm'
LicenseError_0x89479016  = 'Phiên bản thử nghiệm của ứng dụng chỉ có thể được sử dụng theo bản quyền thử nghiệm'
LicenseError_0x89479017  = 'Bản quyền không áp dụng cho ứng dụng này'
LicenseError_0x89479018  = 'Key bị khóa'
LicenseError_0x89479019  = 'Key của phiên bản dùng thử đã được thêm'
LicenseError_0x8947901A  = 'Tập tin key bị hư hỏng'
LicenseError_0x8947901B  = 'Chữ ký điện tử bị mất, hư hỏng, hoặc không tương thích với chữ ký điện tử của Kaspersky Lab'
LicenseError_0x8947901C  = 'Không thể thêm key nếu key hết hạn'
LicenseError_0x8947901E  = 'Ngày tạo hoặc đăng ký tập tin key không chính xác. Kiểm tra lại các thiết lập ngày hệ thống'
LicenseError_0x8947901F  = 'Không thể thêm key của bản quyền dùng thử trong khi key khác của bản quyền dùng thử đã kích hoạt'
LicenseError_0x89479020  = 'Danh sách đen của key bị mất hoặc hư hỏng'
LicenseError_0x89479021  = 'Mô tả cập nhật bị mất hoặc hư hỏng'
LicenseError_0x89479022  = 'Dữ liệu nội bộ là không phù hợp cho ứng dụng này'
LicenseError_0x89479023  = 'Không thể thêm key bổ sung bằng cách sử dụng mã kích hoạt không chính xác'
LicenseError_0x89479024  = 'Lỗi sử dụng dữ liệu'
LicenseError_0x89479025  = 'Lỗi gửi thông tin mã kích hoạt đến máy chủ.'
LicenseError_0x89479026  = 'Mã kích hoạt không chính xác'
LicenseError_0x89479027  = 'Không có trạng thái phản hồi'
LicenseError_0x89479028  = 'Lỗi lưu vào tập tin temp'
LicenseError_0x89479029  = 'Mã kích hoạt nhập vào không chính xác hoặc ngày hệ thống không chính xác'
LicenseError_0x8947902A  = 'Mã kích hoạt không tương thích với ứng dụng này hoặc key đã hết hạn'
LicenseError_0x8947902B  = 'Nhận tập tin key không thành công. Mã kích hoạt được chỉ định không chính xác.'
LicenseError_0x8947902C  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 400'
LicenseError_0x8947902D  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 401'
LicenseError_0x8947902E  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 403'
LicenseError_0x8947902F  = 'Nguồn tài nguyên cần thiết không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt'
LicenseError_0x89479030  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 405'
LicenseError_0x89479031  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 406'
LicenseError_0x89479032  = 'Yêu cầu chứng thực máy chủ proxy. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn'
LicenseError_0x89479033  = 'Thời gian chờ yêu cầu đã hết'
LicenseError_0x89479034  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 409'
LicenseError_0x89479035  = 'Nguồn tài nguyên cần thiết không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt'
LicenseError_0x89479036  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 411'
LicenseError_0x89479037  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 412'
LicenseError_0x89479038  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 413'
LicenseError_0x89479039  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 414'
LicenseError_0x8947903A  = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 415'
LicenseError_0x8947903B  = 'Lỗi không xác định trên máy tính'
LicenseError_0x8947903C  = 'Lỗi máy chủ nội bộ'
LicenseError_0x8947903D  = 'Chức năng không được hỗ trợ'
LicenseError_0x8947903E  = 'Chứng thực gateway không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn'
LicenseError_0x8947903F  = 'Tài nguyên tập tin tạm không có sẵn'
LicenseError_0x89479040  = 'Thời gian phản hồi gateway hết hạn. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn'
LicenseError_0x89479041  = 'Giao thức không hỗ trợ bởi máy chủ'
LicenseError_0x89479042  = 'Lỗi chưa nhận diện máy chủ'
LicenseError_0x89479043  = 'Lỗi http không rõ'
LicenseError_0x89479044  = 'Nguồn tài nguyên nhận dạng không hợp lệ'
LicenseError_0x89479045  = 'Dữ liệu không chính xác trong trường "key"'
LicenseError_0x89479046  = 'Liên kết không chính xác'
LicenseError_0x89479047  = 'Thư mục đích không chính xác'
LicenseError_0x89479048  = 'Lỗi bộ nhớ'
LicenseError_0x89479049  = 'Lỗi chuyển đổi từ định dạng tham số sang ANSI (liên kết, thư mục, đại lý)'
LicenseError_0x8947904A  = 'Lỗi tạo phiên làm việc'
LicenseError_0x8947904B  = 'Tiến trình đang thực thi'
LicenseError_0x8947904C  = 'Tiến trình đang thực thi'
LicenseError_0x8947904D  = 'Tập tin key không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt'
LicenseError_0x8947904E  = 'Key bị khóa'
LicenseError_0x8947904F  = 'Lỗi kích hoạt trên máy chủ nội bộ'
LicenseError_0x89479050  = 'Không đủ dữ liệu để kích hoạt'
LicenseError_0x89479051  = 'ID hoặc mật khẩu người dùng không chính xác'
LicenseError_0x89479052  = 'Mã kích hoạt không chính xác.'
LicenseError_0x89479053  = 'Không thể thêm key mà nó hết hạn sớm hơn key kích hoạt'
LicenseError_0x89479054  = 'Ngày hệ thống không chính xác'
LicenseError_0x89479055  = 'Phiên bản dùng thử đã hết hạn'
LicenseError_0x89479056  = 'Thời gian kích hoạt hết hạn'
LicenseError_0x89479057  = 'Mã kích hoạt được nhập đã vượt quá giới hạn cho phép'
LicenseError_0x89479058  = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059  = 'Không thể thêm key của bản quyền miễn phí như key bổ sung'
LicenseError_0x8947905C  = 'Yêu cầu mã kích hoạt'
LicenseError_0x8947905D  = 'ID hoặc mật khẩu không chính xác'
LicenseError_0x8947905E  = 'Mã kích hoạt không chính xác.'
LicenseError_0x89479062  = 'Không thể kết nối đến máy chủ kích hoạt'
LicenseError_0x89479064  = 'Không tìm thấy máy chủ kích hoạt.'
LicenseError_0x89479065  = 'Bản quyền bị hết hạn'
LicenseError_0x89479066  = 'Key kích hoạt không thể thay thế bởi key đã hết hạn'
LicenseError_0x89479067  = 'Không thể thêm key mà nó hết hạn sớm hơn key kích hoạt'
LicenseError_0x89479068  = 'Key đăng ký kích hoạt đến ngày'
LicenseError_0x8947906B  = 'Bản quyền đã được sử dụng trên máy tính của bạn'

OLA_SYSTEM_ERROR   = 'Kích hoạt không thành công với lỗi hệ thống: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'Lỗi kích hoạt: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR     = 'Lỗi kích hoạt: máy chủ trả về mã HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR   = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT        = 'Kích hoạt không thành công ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT           = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT              = 'Liên kết không chính xác'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY      = 'Không thể phân giải địa chỉ máy chủ proxy'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST       = 'Không thể phân giải địa chỉ máy chủ'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT            = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED       = 'Truy cập các nguồn tài nguyên bị từ chối'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT         = 'Đã hết thời gian chờ'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR            = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR          = 'Không thể thiết lập kết nối SSL'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS         = 'Quá nhiều chuyển hướng'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION   = 'Máy chủ xác minh không thành công'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING                = 'Máy chủ không được đáp ứng'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR                 = 'Không thể gửi dữ liệu đến máy chủ'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR                 = 'Không thể nhận được dữ liệu từ máy chủ'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM            = 'Giấy chứng nhận vấn đề bảo mật nội bộ'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER                 = 'Không thể sử dụng thuật toán mã hóa quy định'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT                 = 'Máy chủ chứng nhận không tin tưởng'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING       = 'Mã vận chuyển không rõ'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED               = 'Truy cập bị từ chối để đăng nhập được chỉ định'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE         = 'Không thể đọc chứng nhận tin tưởng'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED        = 'Không thể tắt kết nối SSL'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN                      = 'Socket là chưa sẵn sàng cho việc chuyển giao'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE            = 'Không thể đọc danh sách thu hồi chứng nhận (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR           = 'Không thể xác định tổ chức phát hành chứng nhận'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Lỗi mức độ vận chuyển'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR             = 'Lỗi máy chủ kích hoạt chưa xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ Hỗ trợ kỹ thuật.'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR            = 'Lỗi kích hoạt máy chủ nội bộ. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ Hỗ trợ kỹ thuật.'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID             = 'Mã kích hoạt không phù hợp cho ứng dụng này.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED   = 'Key bị khóa'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD    = 'ID hoặc mật khẩu không chính xác'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE            = 'Mã kích hoạt không chính xác.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND                = 'Mã kích hoạt không chính xác.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED         = 'Yêu cầu mã kích hoạt'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED        = 'Bản quyền kích hoạt đã hết hạn'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED    = 'Đã vượt quá số lần kích hoạt cho mã kích hoạt này'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH                  = 'Mã kích hoạt không hợp lệ đối với khu vực này'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH            = 'Mã kích hoạt không thể sử dụng cho ngôn ngữ này của chương trình.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Mã kích hoạt không tương thích với phiên bản mới của ứng dụng này.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643                 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644                 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645                 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646                 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT   = 'Mã kích hoạt nhập vào không chính xác.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Ngày hệ thống trên máy tính đã được thay đổi. Sửa chữa ngày và thử kích hoạt ứng dụng một lần nữa'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION      = 'Mã kích hoạt nhập vào tương ứng với phiên bản khác của ứng dụng'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED             = 'Đăng ký hết hạn. Nhập mã kích hoạt khác'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Bạn đã vượt quá số lượng kích hoạt cho mã kích hoạt vừa nhập vào'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Bản quyền có vấn đề. Gỡ bỏ key kích hoạt và kích hoạt lại ứng dụng với dùng mã kích hoạt một lần nữa'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE       = 'Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã không kích hoạt các thuê bao. Cập nhật tình trạng thuê bao sau hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE     = 'Máy chủ được đóng để bảo trì. Vui lòng thử lại sau.'

OLA_ERR_SRV_DEFAULT                          = 'Kích hoạt không thành công ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'Lỗi chưa xác định'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'Key hợp lệ'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'Bản quyền bị hết hạn'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'Key không hợp lệ'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'Chữ ký điện tử bị mất hoặc hư hỏng'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'Key không tương thích với ứng dụng này.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'Key bị khóa'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'Cơ sở dữ liệu không phù hợp với thời gian hiện tại của bản quyền'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'Ngày tạo key không chính xác'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'Không thể thêm key của bản quyền dùng thử trong khi key khác của bản quyền dùng thử đã kích hoạt'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'Danh sách đen của key bị hư hỏng'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'Không thể đăng ký mã kích hoạt như mã mới'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'Ngày kích hoạt không chính xác'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'Phiên bản dùng thử đã hết hạn'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Tập tin key mới xung đột với bản quyền hiện tại'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'Bản quyền này hết hạn sớm hơn bản quyền hiện tại'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'Bạn đã vượt quá số lượng tối đa của máy tính mà trên đó ' + $ProductName + ' có thể cài đặt với bản quyền của bạn.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct         = 'Ứng dụng này cần phải được cài đặt lại'
KeyInvalidReason_default                     = 'Tập tin key không hợp lệ'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'Bảo vệ: '
ProtectionLevelUnknown = 'chưa biết'
ProtectionLevelNoFeatures = 'vô hiệu'
ProtectionLevelLimited = 'hạn chế'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'được kích hoạt đầy đủ'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'Cập nhật: '
UpdaterLevelUnknown = 'chưa biết'
UpdaterLevelNotAllowed = 'không có'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'chỉ danh sách đen'
UpdaterLevelAllowed = 'cho phép'
UpdaterLevelLimited = 'hạn chế'

LicenseInstallationDate = 'Ngày cài đặt:'
LicenseInvalidReason = 'Lý do không hợp lệ:'
LicenseTicketSequenceId = 'ID kích hoạt:'
LicenseTicketId = 'ID kích hoạt(ID thẻ):'

SubscriptionToleranceDays = 'Dùng sai khoảng thời gian (ngày):'
SubscriptionBufferDays = 'Thời gian đệm (ngày):'
SubscriptionGraceDays = 'Thời gian gia hạn (ngày):'
SubscriptionExpirationDateType = 'Loại ngày đăng ký:'
SubscriptionStatus = 'Trạng thái đăng ký:'
ProductActiveLicenseState = 'Trạng thái bản quyền (hoạt động):'
ProductReserveCodeState = 'Trạng thái bản quyền (mới):'
SubscriptionCurrentTicket = 'Thẻ hiện tại:'
SubscriptionCurrentKey = 'Key hiện tại:'
TicketValidFrom = '    Áp dụng từ (UTC):'
KeyCreationDate = '    Ngày tạo (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    Áp dụng cho đến (UTC):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'chưa biết'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'sẽ được định nghĩa sau'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'không xác định'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'tạm dừng từ ' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'chưa biết'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'sẽ được định nghĩa sau'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'không xác định'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'trong khi ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'tạm dừng từ ' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'Thông tin bản quyền'
LicenseEulaLinkName = 'Thỏa thuận bản quyền người dùng cuối'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'Mã kích hoạt:'
BestBuySerialNumber = 'Số sê-ri:'

TwoActiveLicenseWarning      = 'Phát hiện 2 phím đang được sử dụng'
ActiveLicenseTypeChanged     = 'Bạn đã thay đổi kiểu giấy phép và đang sử dụng một key theo hình thức gói đăng ký. Một key hoạt động theo gói đăng ký đã được bổ sung làm key dự phòng cũng đã được tìm thấy trong ứng dụng này.'
ChooseLicense                = 'Lựa chọn cách bạn muốn kích hoạt ứng dụng:'
SecondLicenseShouldBeDeleted = 'Key thứ hai sẽ bị xóa. Bạn có thể sử dụng ứng dụng theo giấy phép này trên một máy tính khác cho đến khi giấy phép hết hạn.'
UseCurrentSubscription       = 'Tiếp tục sử dụng key theo hình thức gói đăng ký'
UseActivatedReserveCode      = 'Áp dụng mã kích hoạt dự phòng đã được sử dụng để kích hoạt ứng dụng'
ReserveLicenseTypeChanged    = 'Bạn đã thay đổi kiểu giấy phép và đang sử dụng một key theo hình thức gói đăng ký. Key hoạt động cũng đang được sử dụng.'
UseCurrentLicense            = 'Tiếp tục sử dụng key hoạt động'
ActivateReserveCode          = 'Sử dụng key dự phòng theo gói đăng ký'
ButtonApply                  = 'Xong'

CHÚ Ý: để được cảnh báo virus và được Tư vấn Hỗ trợ và nhận Key Download mới nhất của phần mềm diệt Virus này hãy Tham gia nhóm Facebook tại đây

Theo BB.Com.Vn

Khuyen mai Kaspersky
 
  • Liên hệ: 0973.464.139 hoặc 0989.505.375
    hoặc 093.604.6004 - YM: DaoHuyen
    .
  • Địa chỉ 1: Số 47 ngõ 335 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội (xem bản đồ đường đi)
  • Địa chỉ 2: Tòa nhà CT10C KĐT Đại Thanh, Cầu Bươu, Hà Đông, Hà Nội (xem bản đồ đường đi)
    .
  • Số 235B Nguyễn Văn Cừ, quận 1, TPHCM
  • Số 298 Cao Lỗ, phường 4, quận 8, TPHCM